Биография гончарова переводчик
Иван Гончаров
Иван Гончаров родился 18 июня года в Симбирске (сейчас - Ульяновск) в богатой купеческой семье. Его отец Александр Гончаров владел свечным заводом. Свою мать Авдотью Шацкую писатель описывал как «необыкновенно умную, прозорливую женщину», которая была для него «нравственным авторитетом». Кроме Ивана в семье было еще трое детей: Николай, Анна и Александра.
Когда Гончарову было семь лет, его отец умер. Воспитывать детей Авдотье Шацкой помогал их крестный Николай Трегубов, отставной моряк. Он же первое время занимался их образованием - учил математике, истории, географии. Гончаров вспоминал: «Добрый моряк окружил себя нами, принял нас под свое крыло, а мы привязались к нему детскими сердцами… Образование его не ограничивалось техническими познаниями
В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Гончаров Гончаров, Виктор. Виктор Михайлович Гончаров (наст. имя Семён 7 сентября, Екатеринодар, Кубано-Черноморская область, РСФСР- 13 мая, Москва, Россия)- советский и российский поэт, писатель, художник, коллекционер. В году был призван в армию. Участник Великой Отечественной войны, лейтенант, командир взвода. В году после третьего тяжёлого ранения уволен в запас, инвалид войны 2-й группы. Окончил Литинститут . Печатался как поэт с года в кубанской газете «Красное знамя». Переводчик поэзии народов СССР. Член Союза писателей СССР , член Союза журналистов СССР . Автор поэмы «Летающий мальчик», сборников «Индийские сказки», «Сказки и притчи». Похоронен на Алексеевском кладбище91193. Книги стихов: DOI / УДК «Работы было немного»: И.А. Гончаров - переводчик в Департаменте внешней торговли* © , А.В. Романова Аннотация: Как известно, с по г. И.А. Гончаров служил в департаменте внешней торговли министерства финансов Российской империи. С по г. работа Гончарова во 2-м отделении департамента заключалась в переводе иностранных документов на русский язык. В начале х гг. сотрудник Музея И.А. Гончарова (Ульяновск) А.В. Лобкарева обнаружила перевод Гончарова - ноту Прусского правительства . До сих пор эта находка остается единственной. В статье обосновывается, почему исследователи не смогли найти другие переводы. Проанализированы книги и статьи, в которых говорится о характере службы Гончарова. Приведен перечень и биографические данные служивших одновременно с ним переводчиков. В ходе исследования в Российском государственном историческом архиве было обнаружено дело сослуживца Гончарова по отделению Г.Ф. Литвинова, который переводил зашифрованные письма контрабандистов с западных границ на «еврейском»
В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Гончаров Гончаров, Иван Гончаров, Иван Александрович. Иван Александрович Гончаро́в (6(18)июня, Симбирск- 15(27)сентября, Санкт-Петербург)- русскийписатель и литературный критик. Член-корреспондентПетербургской академии наукпо разряду русского языка и словесности 91293, действительный статский советник91393. Отец, Александр Иванович (-), и мать, Авдотья Матвеевна (в девичестве Шахторина -), Гончаровы принадлежали к купеческому сословию. В большом каменном доме Гончаровых, расположенном в самом центре города, с обширным двором и садом проходило детство будущего писателя. Вспоминая в преклонные годы своё детство и отчий дом, Гончаров писал в автобиографическом очерке «На родине»: «Амбары, погреба, ледники переполнены были запасами муки, разного пшена и всяческой провизии для продовольствия нашего и обширной дворни. Словом, целое имение, деревня». Многое из того, что Гончаров узнал и увидел в этой «деревне», явилось как бы изначальным импульсом в познании поместного, барского быта дореформенной России, та
Гончаров, Виктор Михайлович
Биография
Награды
Произведения
34работы было немного. . . 34: И. А. Гончаров - переводчик в Департаменте внешней торговли Текст научной статьи по специальности laquoИстория и археологияraquo
Гончаров, Иван Александрович
Биография