Овсей овсеевич дриз биография
Еврейский мемориал
Дриз Овсей родился в местечке Красное неподалёку от Винницы.
Получил традиционное еврейское воспитание. Учился в украинской средней школе и в Киевском художественном училище.
В пошёл добровольцем в Красную армию и до служил офицером в пограничных войсках.
В –, находясь в городах западной Украины, присоединённой к СССР, много помогал бежавшим от нацистов евреям и пытался смягчить меры советских властей по ликвидации еврейской общинной жизни.
После выхода в свет первых поэтических сборников «Лихтике вор» («Светлое бытие», ) и «Штоленер койех» («Стальная мощь», ), проникнутых романтикой созидания «нового общества», много лет не выступал в печати.
Третий сборник стихотворений Дриза «Ди ферте струне» («Четвертая струна», ) составляют главным образом стихи для детей, которые к тому времени уже были изданы в переводе на русский в сборниках «Веселый пекарь» , «Вершина лета» ,
«Зеленые портные» , «Дерево приехало» , «Разноцветный мальчик» и другие.
После убийства Соломона Михоэлса закрывались еврейские школы, был разгромлен Еврейский антифашистский ком
Дриз, Овсей Овсеевич
Овсей Овсеевич Дриз (идишשיקע דריז - Шике Дриз 16912993мая91393, местечкоКрасное, Подольская губерния, ныне Винницкой области, Украина- 27 февраля, Москва)- еврейский советский поэт и драматург, писавший на идише.
Биография
Овсей (Шике) Дриз родился 16(29)мая года в местечке Красное Подольской губернии. Его отец, Шика Дриз, после свадьбы отправился за океан на заработки и в пути скоропостижно скончался9149391593. Учился в Киевском художественном училище. С по год служил в пограничных войсках.
Его стихи высоко ценили как простые читатели, так и известные мастера русского стихосложения. Стихи-сказки Овсея Дриза были включены в антологию сказок мира. На русский язык поэзию Дриза переводили первоклассные мастера- Б. Слуцкий, Г. Сапгир, Татьяна Спендиарова, Ю. Мориц. Книга переводов на украинский язык выпущена Валерией Богуславской. Ряд стихотворений Дриза были положены на музыку композитором Мотлом Полянским. Песни Бориса Савельева на стихи Овсея Дриза звучали в знаменитой «Радионяне», выходили на диске-гиганте «Я и мама» Жанны и Оли Рождественских. Самая известн
quotВесна в карете этойquot – 29 марта родился замечательный поэт Овсей Дриз
Очень многие знают и любят прекрасную колыбельную «Зеленая карета». И думают, что ее автор – Александр Суханов. Но Суханов - только автор музыки. Слова к этой песне написал совсем другой человек – Овсей Дриз. И если быть абсолютно точным, он написал красивое стихотворение, которое перевел на русский язык другой, не менее замечательный поэт - Генрих Сапгир. А Суханов сделал из него песню. И есть стихи про Эныка-Беныка. «Энык» это буквальный перевод идиш - «внучок». Это тоже написал Дриз… Поэт-сказочник, писавший на идиш для детей и взрослых. И не важно, где они жили и живут. Овсей (Шике) Дриз Овсей Овсеевич (Шике) Дриз родился 16 мая года. Рос сиротой. Его отец Шика Дриз, почти сразу после свадьбы отправился за океан в поисках заработка и в пути скоропостижно скончался.
ЗЕЛЕНАЯ КАРЕТА
Спят,
Cпят мышата, спят ежата,
Медвежата,
Медвежата и ребята.
Все,
Все уснули до рассвета,
Лишь зеленая карета,
Лишь зеленая карета
Мчится, мчится в вышине,
В серебристой тишине.
Шесть коней разгоряченных
В шляпах алых и зеленых
Над землей несутся вскачь,
На запятках черный грач.
Не угнаться за каретой,
Ведь весна в карете этой,
Ведь весна в карете этой.
Спите,
Спите, спите, медвежата,
И ежата,
И ежата, и ребята.
В самый, в самый тихий ранний час
Звон подков разбуд
Об авторе
( - )
Молодая вдова со временем вторично вышла замуж. И детство Шике Дриза-младшего прошло в доме деда - лудильщика в местечке Красное под Винницей. К деду часто заглядывали “на огонек” его соседи - такие же ремесленники, мастеровые, которые всегда тяжело работали, но никогда не теряли чувства юмора. Любили острое словцо, веселую песню.
Закончив начальную еврейскую школу, Дриз едет в Киев. Поступает на работу на завод “Арсенал”. Одновременно учится в художественном училище, в Киевском институте искусства. Он мечтал стать скульптором. С детских лет рисовал, лепил. Но в полную силу его талант открылся в поэзии. Все его творчество пронизывают впечатления детства. В них, как из животворящего источника, черпает он язык, темы, картины, типы.
В году вышел первый сборник стихов Овсея Дриза “Светлое бытие”. А в году - следующий сборник “Стальная мощь”. В том же году начинается его служба в пограничных войсках. Затем - война, которую он прошел “от звонка до звонка”.
Демобилиз